Friday, October 19, 2007

Yo te amo!

hello! :) i now have nothing much to say except that im quite in love with a song. it's spanish, yeah funny rite. i dont noe why but i always like foreign language songs such as korean, japanese, hokkien, and this one, spanish... so funny huh, but i dont noe why. it must be the great melody that made me so attracted!

dont bother seeing the spanish lyrics.. rather wu liao, btw this song was an ost from meteor garden 2, actually i found out only sometime after knowing the show. actually im not really interested in the second part of meteor garden.

Yo Te Amo

En palabras simples y comunes yo te extrao
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
En total simplicidad seria yo te amo
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien, el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
La fuerza q me mueve dentro para recomenzar y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite al lado tuyo
Creceran mis ilusiones no lo dudo
Y si la vida la perdiera en un instante
Que me llene de ti
Para amar despues de amarte , vida
Estribillo
No tengas miedos ni dudas, que tu seras mi mujer
Mira mi pecho, lo dejo abierto
Para que vivas en el

Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
Para mi debilidad, la unica eres tu
Al final tan solo se que siempre te he esperado
Y que llegas a mi vida y tu me das la luz, el bien
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
La magia de este sentimiento q es tan fuerte y total
Y tus ojos q son mi paz
Si la vida me permite al lado tuyo
Creceran mis ilusiones, no lo dudo
Y si la vida la perdiera en un instante
Q me llene de ti
Para amar despues de amarte, vida
Estribillo (3)


tanslated to english lyircs

'I love you'

I know that I won't forget you
And I know that this goodbye will hurt
Distance won't be able toerase the dreams, or what we felt
What we cried, so many memories
And if one day you want to come back
Here, I'll be waiting for you
Distance won't be able to
erase the dreams, or what we felt
What we cried, so many memories

I love you, cario*
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
I love you, carino
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
Goodbye, because I won't see you again
And thank you, for the love and for the past
What a shame that everything had to end
Because I love you...
But destiny has sent uson two different roads

I love you, cario*
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
I love you, carino
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I love you

gosh it is rather meaningless without the shiok rythm of the song, nvm
see ya!